【翻译/奇点】1.3 温柔的手 全球热点

2023-02-04 14:59:20 来源:哔哩哔哩

Ⅲ.温柔的手

我没办法照顾这么脆弱的——

她是一个12岁的女孩,很快就会成年。


(资料图)

那是完整的八个周期!再加上这里混乱的时间流速,感觉上就像永远一样。

至少她不是一个脆弱的婴儿。

我是说脆弱的存在!你真的清楚要把什么交给我照顾吗?

你能胜任的。我相信在曾经,你也是一位优秀的母亲。

并不!在我来这里之前,你就认识我!

做就行了,好吗?如果你无法接受一个独立个体,就把她当作分配给你的工作。

那是一个人,一个有感情的生物。

然后呢?你是在说你做不到吗?

好吧,我会尽力照顾它的!

很好,现在从用「她」称呼孩子开始。

有人可能会问命运教母,存在到底是什么?有人可能会好奇,我们是如何存在的?有人可能会问,这是什么时候开始的,我们从这里走向何方?有人可能会想,我们是谁?这些谜题可能由计时神大人回答,或者自己去发现答案。但……为什么?我们为什么在这里?我们为什么存在?这些永远没有答案。

而我永远都在应对这些问题。

柴火燃烧的噼啪声伴随着一股芳香,弥漫在昏暗的客厅。木地板上铺着天鹅绒地毯,在跳跃的暖橙色火光下显得温暖而舒适。一个女人坐在壁炉对面的单人沙发上,她右手拿着一杯红酒,面前飘着一本书,J.R.R.托尔金的《霍比特人》。女人身材高大,大约有210-215厘米高。她只穿了一件T恤和运动裤,外面套着一件毛茸茸的红色家居袍。她的五只眼睛有三只闭着,耳朵张开聆听着她从世界X-111那里得到的前卫民间音乐。壁炉旁挂着一件整洁的海军大衣,左胸口袋上方有一个标签,写着“阿斯莫德斯中校”。

“姐姐,我回来了!”

一个年轻女孩的声音自门口响彻宅邸。她的语气欢快,但有些不对劲,至少阿斯莫德斯(通常被称为阿斯米)是这样想的。她慢慢离开沙发,及腰的煤黑色长发随着动作摇曳。她走向一旁的桌子,放下书和酒杯,用意念将头发扎成马尾辫。

“如果你又带了只猫回来,我就要让你把它扔出去了。”

阿斯米懒洋洋地走到前门,途中经过了几扇门和宅邸中间一个巨大的大厅。女孩的声音怎么传到客厅里的,真是个谜。声音如此欢快而响亮的只有她唯一的妹妹,她在九个周期前收留的孩子。事实上,阿斯米在几公里外都能感知到她的脚步声,但她决定忽略那些。深吸一口气后,她抓住前门的把手,打开了那扇双开门。

“好吧,莉莉,我说过这个时间我要——你怎么了?”阿斯米吓了一跳。

她几小时前刚刚把面前的女孩送出门,去见她所谓的新搭档。莉莉在日常训练后有些疲惫,但出门前她很兴奋。而现在……阿斯米亲爱的妹妹眼睛通红,脸颊上有泪痕。不过,她在笑。

“Awan把你弄哭了?虽然不像他会做的事,但……是他吗?”阿斯米的表情有点愤怒,“我照顾了他那么久,他就这样对我的宝贝?”

“啊,阿斯米!阿斯米!不是这样的!好吧,虽然他的确让我哭了——”

“什么?真的是他?我需要给那孩子上堂课了!”阿斯米转过身,正要暴走,莉莉一把抓住了她的手。

“我说了,不是那样的!他……讲了一些事情,我没能成功介绍自己。”

阿斯米停下动作,注视着妹妹的眼睛。“一些……事情?” 她瞪大了双眼,注意到莉莉真诚的表情,她或多或少能猜到Awan说了什么。她叹了口气,“他跟你说了多少?”

“我能先进去么?”

“当然,我给你倒些茶。”

莉莉把「测星」里发生的一切告诉了阿斯米,两人回到客厅,在各自的沙发上面对面坐着。

“天哪,你总喜欢把客厅搞得这么暗。”

“这对我来说是完美光线。”阿斯米挥挥右手,点亮了几根蜡烛。

“但如果这么暗,就不像是……一间……客厅*?” 莉莉无辜地咧嘴一笑,阿斯米耸耸肩,翻了个白眼。

“所以?”莉莉盯着她的姐姐,睁大的眼睛里满是好奇。

“对,我们说到哪了?”阿斯米正在倒一杯温热的茉莉花茶,闻言将注意力转回莉莉身上。

“其实没有可说的了。”莉莉把光裸的脚蜷到沙发上,摆弄着脚趾。她垂着眼,对自己的好奇心感到有点不好意思,想着这样是否不太礼貌。

阿斯米回头看了看高耸的书架,它们很好地挤在客厅角落里。她睁开一只紧闭的眼睛,眯起眼去看那里的书。像是发现了什么好东西,她的左眉抽动了一下,指了指大约10米远的书架上的某本书。那本书便飘出来,滑向两人。

“我说过他抛弃了自己的世界,那我解释过这意味着什么吗?”

莉莉困惑地摇了摇头,看着漂浮在两人之间的书。皮革封面上刻着金色的书名:存在论第五卷。阿斯米缓缓打开书,翻到关于放弃家乡的一页。

“好的,突击提问!如果你在家乡之外的世界胡作非为,会发生什么?”

“所有人都知道答案,”莉莉嘲弄地说,“会被世界本身抹除。”

“没错,但为什么?或者应该问……这是怎样发生的?”

莉莉用手指揉揉下巴,向右偏头,眼珠转来转去,似乎在思考。她并不确定答案,但如果回答不出,她会从阿斯米那里受到责骂。在她学习成为世界史官的基础知识时,她们把这套流程重复了太多次。

“你想得太久了,莉莉。那是每个世界的防御机制!被干涉的世界和家乡世界会试图修复自己,并且在过程中——”

“它们会将威胁自身的存在抹除!”

莉莉接上了答案,有些得意于自己还记得。意识到姐姐审视的眼神,她立刻收起骄傲的神情,喝了一口茶水,清清嗓子说:“我知道这个,阿斯米。所以……这有什么问题吗?”

“现在,放弃意味着切断与家乡世界的联系,也就是说如果有人放弃了家乡……”阿斯米看向莉莉,等她把逻辑理清。

“那他就无法被抹去,他就不会倾堕。”莉莉震惊于自己理解到的东西,瞪大了双眼,“把自己从家乡中解放,以自身在家乡的存在作为代价,获得不被抹除的能力。”

“没错,与实体没有联系的家乡将无法对它做任何事情。十字路口也无法抹去它的存在,因为R,我们的计时神大人,是个心软的老好人。”阿斯米挫败地耸了耸肩,莉莉点点头。

“等等,所以这些和Awan有什么关系?我是说,你只是在解释情况,那结论呢?”莉莉撅着嘴问。

“一个无法被抹去的世界史官可以在纲领范围内为所欲为。这种事曾经发生过很多次,一些世界史官拿自己的世界去冒险,以此争取无所顾忌的自由,引发的时间风暴还导致部分人失去了家乡。”

莉莉感觉自己的心跳加快了,姐姐的话让她心中升起一丝不知所由的愤怒。她一下子站起来,踩在沙发上。

“Awan不是那样的人!”

阿斯米哑然,随后轻笑一声,打破了短暂的沉默。她摆摆手,让莉莉坐回去。

“我知道,莉莉。这就是为什么我在三个周期前为他举行了仪式。”阿斯米喝了一口茶,继续说道,“但你不明白他为什么筑起心墙吗?那些和他做过同样事的人,都是自私的混蛋,有的甚至是恐怖分子。不管Awan做什么,大家仍然会给他贴上标签——家乡的叛徒,为一己之私而让数十万存在背负风险的人,或者,「背弃者」”

莉莉无言以对,她没有意识到自己在「测星」说了多么无礼的话,她逐渐开始质疑整个境况。她真的应该被指派做他的搭档吗?这是正确的决定吗?各种各样的困惑在她脸上浮现,被阿斯米尽收眼底。

“你会没事的,莉莉。”

阿斯米带着微笑合上半空中的书。她从沙发上起身,走到莉莉面前,低下高大的身躯,牵着女孩的双臂,引她站起来。

“你坚强又善良,如果一定要说的话,我相信你能够教会他如何推倒墙壁。”阿斯米给妹妹一个拥抱,让她贴近自己的胸膛,“现在,去休息吧。”

莉莉乖乖点头,离开了阿斯米的怀抱,拍拍脸颊让自己振作,捡回开朗的心情。她勉强挤出一个笑容,转身离开,却在半途停下了脚步。她转身问姐姐:“如果世界拒绝某个存在,会发生什么?就是……与放弃完全相反的那种情况?”

阿斯米只是看着她的眼睛。

“那是以后要学的东西了,莉莉。”

***

但是说真的,R,这女孩到底是谁?

X-732的最后一块碎片。

碎片?等等,X-732不是被卷入时间风暴了吗?

没错,在最后关头,世界解放了其中的一些存在。

而这些存在中的一片就是这个12岁的女孩?睡在我房间里这个?

是的,X-732最后的存在包括这个小女孩,莉莉安娜 · 艾汀。

怎么可能?在我听来简直是胡说八道!

从理论上讲,是有这种可能的,但实际发生还是第一次。所以我希望你能照顾她,同时研究她。

为什么是我?你知道我负责掌管冥界。

正是如此,除了冥界,还有哪里能看到存在的混沌本质呢?

噢,请命运教母怜悯,你都给我带来了什么?

*“如果这么暗,就不像是一间客厅”,是客厅(living room)和生机(living)的双关

关键词: 这有什么

推荐内容